Antes de Los Vándalos de Joaquín "Pelusa" Aldaya

En mi vida de músico ambulante, creo importante relatar esta historia a través de la música que le pertenece y ocurrió aquí en Orense. Corría el año 1958, estaba al cumplir mis 16 años y desde los 8 años tocaba el acordeón a piano. Con esa edad era el único, músico que tocaba en casamientos, compromisos, cumpleaños, etcétera. En ese entonces vivíamos donde hoy se encuentra la esquina del colegio San José, frente al Banco de la Provincia de Buenos Aires. Mi padre, Cristóbal, tenia como medio de vida el Bar Unión donde se jugaba a las cartas, al billar. Recuerdo nuestra Avenida. San Martín con las calles de tierra y las Palmeras por el centro. Y los caballos de los parroquianos atados a unos postes de quebracho en las esquinas. Recuerdo estar tocando en el Bar y un señor al que le gustaba mucho la música, y realmente un personaje irrepetible, lanza la idea en ese 1958, de crear una Orquesta para así amenizar bailes adonde nos llamasen. Ese señor se llamó Horacio Roldos. Así fue como nació en Orense la primera Orquesta en estos primeros 100 años, que comenzó a realizar aquellos bailes de salón ya que ni por asomo existían los boliches bailables, ni los dj. Aquella Orquesta se llamo THE ARMONY JAZZ, y estaba integrada por Jose Luis Mastrolorenzo en guitarra, mi hermano Ruben Picho Aldaya en batería , Horacio Roldos en maracas pandereta y luego contrabajo, y quien te relata Joaquin Pelusa Aldaya, en acordeón a piano. Así deambulamos por distintos lugares de la región hasta 1963, que por esas cuestiones de la vida se desintegró. Recuerdo que viajábamos siempre en invierno a donde nos llamaban a tocar con un calentador de alcohol, para así poder secar los parches de la batería, que eran de cuero porcino y la humedad los dejaba mojados. Así fue esta historia de la Orquesta que debutó en un baile, durante 1958, en el club Orense. Teníamos una guitarra criolla que se acercaba al micrófono, un par de maracas y pandereta, una batería en la cual el bombo tenia mas de 1 metro y medio de altura, comprada al señor Carlos Bereterreche, y un acordeón a piano Maestropiano de 48 bajo. Al año siguiente, en 1959, gracias a la cooperación de la gente de Orense pudimos acceder a una guitarra eléctrica de caja, marca Jakim, con un amplificador de 12 wats, una batería mas moderna y un acordeón Di Silvio Soprani de 120 bajos, comprado por papá Cristóbal en Casa Pocho Tres Arroyos, y un contrabajo de pie. Realmente cuando hicimos el primer ensayo con todo esto no lo podíamos entender como había llegado todo eso a nuestras manos en tan poco tiempo, gracias reitero, al apoyo de la gente de Orense. No sé si es importante o no, lo que sí sé, es que en toda mi trayectoria como músico ambulante hasta 1985, con LOS VANDALOS, me toco vivir y experimentar el salto abismal de la tecnología electrónica, en comparaión con ese comienzo solamente y totalmente a pulmon a mis 16 años.

JOAQUIN PELUSA ALDAYA

Una poesía de Anatilde Somoza

Orense… mi pueblo…

con sus niños jugueteando por las plazas,

con sus pájaros trinando por los montes.

Con su mar azul,

con su médano 40.

La verde pradera florecida

el viento va meciendo los nogales

mientras surcan el espacio las bandadas.

El vuelo de retorno a sus hogares.

Un trabajador del campo, de Ana Margarita González

Mi papá nació en el año 1916 en la ciudad de La Prida, siendo muy chico se radicó en Orense junto a sus padres y hermanos. Su infancia fue muy difícil económicamente. Tuvo que trabajar con su abuelo haciendo esquilas, cuidando animales etcétera. Por este motivo no pudo terminar sus estudios primarios, pera gracias a que le gustaba leer mucho fue adquiriendo mucho conocimientos (ya de grande era la enciclopedia familiar ).

Su papá falleció siendo el muy chico, así que le toco colaborar con su mama en la crianza de sus hermanos (todos mas chicos que él). Se casó a los 34 años con mi mamá, María Magdalena de 24. Tuvieron 4 hijos. Su trabajo siempre estuvo relacionado con el campo: los campos de Barrera, Vassolo, Aguirregairia, Lanusse, la Compañía del Sur (no se de quien era). Su pasión era la guitarra así que en sus tiempos libres le dedicaba un rato. Le gustaba hacer huerta. Era muy andariego, no paraba. Siempre trató dentro de sus posibilidades de que no nos faltara lo mas necesario: comida y ropa.

Recuerdo que le gustaba ir a los remates de La Mata. Y siempre compraba cosas útiles para nada y mi mamá rezongaba . Por lo tanto, después lo que parecía una casa de remates era la nuestra, ja ja. Ya en su vejez, y estando jubilado hasta que su salud se lo permitió, salía con su bastón a recorrer el barrio y charlar con los vecinos. Siempre tenia un tiempo para contarnos anécdotas y también a sus nietos.
Falleció a los 92 años ,y la verdad se extraña un montón.

De Ana Margarita González

Los vándalos de Benjamín Montenegro Aldaya

En estos primeros cien años de Orense, me parece importante recordar un hito artístico del pueblo. Allá por el año 1969, en la ciudad de Necochea se realizó el primer y único certamen nacional rock con la visita de mas de 50 grupos de todo el País. Dicho certamen tenia un jurado de 18 personas, dentro de ese jurado se encontraba el Sr.Jaco Zeller, Gerente General en esos días de RCA Victor. Dentro de estos 50 grupos que competían uno de ellos representó a Orense, ese grupo se llamo "LOS VANDALOS". La agrupación había nacido en 1964 y obtuvo el primer lugar.

Como ganadores del certamen lograron tener presencia periodística en medios nacionales como: Revista 7 días, Cronopio, y Atc. Un importante logro de Orense que obtiene un galardón a nivel nacional a través de la historia y hasta nuestros días. Creo importante recordar a los integrantes de ese grupo: Carlos Russi (guitarra),Mangucho Pedone (voz), Tucho Gomez (batería), Jorge Herrera (bajo eléctrico) y Pelusa Aldaya MI ABUELO (teclados). Dentro de todo este relato mi Abuelo me cuenta que después de haber logrado todo esto, y ya de regreso a Orense, había una caravana de coches esperándolos desde Energía hasta Orense. También me cuenta que el tema ganador de ese certamen fue compuesto, la música por él, y la letra el Sr.Rodolfo (FITO) Papaterra. El tema se llama "Aquella Estufa Hogar", y al año siguiente fue grabado en los estudios TNT , en la Capital Federal, únicamente por mi abuelo Pelusa Aldaya, acompañado en esa ocasión por el grupo "La Joven Guardia", que en ese año se consolidaban como el grupo numero uno del país, a través de sus temas "El extraño de pelo largo","La extraña de las botas rosas", etcétera. Uno de sus integrantes fue Roque Narvaja. Simplemente todo esto me parece que fue realmente muy importante en la historia de Orense.

LAS GALOCHAS de Silvia Valbuena

Yo tenía meses cuando vine a vivir a Orense (estaba en el campo) porque mi papá empezó a trabajar en la barraca "La Unión". Ahí se compraba cueros de corderitos, vaca y lana de ovino. Yo tendría unos cinco años y me lo pasaba en los escritorios, en uno trabajaba Lorenzo De La Mata y en el otro el abuelo Antonio Di Cárolis. Ahí fue cuando conocí las famosas "galochas".
El abuelo Antonio venía con su sombrero, su piloto (días de lluvias) y su gran paraguas y las famosas galochas, eran de goma fina, se ponían cubriendo los zapatos o lo que fuera para que no se mojen y así lo que estaba puesto quedaba impecable.

SILVIA VALBUENA

La querida Iglesia San Marcos de Nora Vuirli

Todo el que conoce la Iglesia San Marcos de Orense, que preside la Plaza de nuestra localidad, se ve gratamente sorprendido por esta obra arquitectónica que “tiene algo especial”, que “es simple y atractiva”, “que se ha conservado muy bien a través del tiempo”, y que “transmite sensación de paz y placer”. Estos y muchos otros son comentarios que he escuchado.

Como si fuera poco, para muchos de nosotros, tiene un valor espiritual muy particular. Basta con recordar los momentos allí transcurridos y que marcaron nuestras vidas: bautismos, comuniones, casamientos, responsos de nuestros seres queridos, celebraciones comunitarias, fiestas patrias, festividades religiosas, etcétera. Habiendo en mi vida transcurrido por todos estos momentos, me sentí impulsada a profundizar en su historia en ocasión de celebrarse el centenario de nuestro querido pueblo.

Desde mi rol de hija de esta comunidad, sabía que había sido donada en el año 1.928, por la Sra. Josefina Pacheco de Riglos, en memoria de su esposo Marcos Riglos Álzaga(1), fallecido en Orense un año atrás, y que Doña Josefina también había donado años después el edificio religioso del Colegio San José. En reconocimiento a su obra, la calle donde nací y viví toda mi vida, lleva su nombre.

Como profesional de la arquitectura, mas allá de mis valorizaciones afectivas, pude analizar las características arquitectónicas de nuestra Iglesia, marcadas por un estilo colonial que se caracteriza por mezclar elementos de las creencias españolas monoteístas, con algunos de la cultura indígena, logrando una candorosa composición con gran calidad de valores formales.

Al visitarla se ve que el interior de la Iglesia es un “homenaje a la sobriedad”, con sus formas despojadas de ornatos, sus sólidos muros blancos, sus baldosas coloradas tan típicamente coloniales, sus techos en pendiente con tirantes de madera a la vista, y bovedilla de ladrillo también pintada de blanco, que van delimitando los distintos espacios que la componen.

En este marco se destacan los valiosos “vitreaux” de sus ventanas, muy bien conservados, y la belleza de su Altar Mayor. Las perfectas proporciones de los espacios de la Nave Central y las Naves Laterales hacen que al permanecer en ella el espíritu se reconforte y se facilite la comunión con Dios, sea cual fuere la religión que profesemos.

Cabe destacar el campanario, que ofrece una fácil lectura desde el exterior, por las características de la torre, que alberga una campana con casi un metro de diámetro, fundida en Loiret de Francia, y que tiene un texto en relieve donde se deja constancia de la tarea de la Sra. Josefina Pacheco de Riglos en 1.918(4) . La buena calidad de los materiales utilizados hace que tenga un sonido muy particular y potente que los orensanos llevamos muy dentro de nuestros corazones.

Comprometida en la tarea de hacer una reseña histórica de la Iglesia, comencé la búsqueda de fuentes que me permitieran profundizar mis conocimientos.

Teniendo en mente comentarios que me hizo la Arq. Aizpurúa (en ese momento miembro de la Comisión de Patrimonio Histórico del partido de Tres Arroyos) respecto a que nuestra Iglesia habría sido diseñada por el Arq. Alejandro Bustillo(2), recurrí a la Hermana Nives, rectora del Colegio San José, quien me informó de la existencia de un libro que se refería a este hecho.

El texto había sido donado al colegio por una nieta de la Señora. Pacheco de Riglos (Celina). Titulado: “Bustillo, un proyecto de Arquitectura Nacional”, fue escrito por la Arq. Martha Levisman (3) y había prestado al Ing. Horacio Rampoldi. Me contacté con Horacio que gentilmente me compartió la documentación que había recopilado y una copia del texto mencionado. En dicha fuente, la autora publica la parte más importante de la obra del Arq. Alejandro Bustillo.

Imaginen mi sorpresa (mezcla de emoción y orgullo) cuando descubrí en el índice del libro, en la sección Iglesias, Capillas y Santuarios, un ítem dedicado al proyecto de la Iglesia San Marcos de Orense. En la pág. 216 se expresa que, “a partir de una fotografía de la Iglesia de Candonga construida por mano de obra indígena y con dirección jesuítica (1730) a 50 km. de la ciudad de Córdoba, Bustillo compuso una síntesis de pautas de diseño, que luego va a desarrollar con variantes, en pequeñas Capillas, Iglesias de estancias y pueblos rurales.” En nuestra Iglesia de San Marcos, se observan con claridad los elementos característicos de la Iglesia de Candonga, optimizados por los conocimientos académicos de Bustillo, logrando el equilibrio de proporciones, la sencillez de formas y armonía que son la base de la belleza que posee.

En la actualidad el Ing. Horacio Rampoldi se encuentra gestionando ante la Comisión Nacional de Patrimonio Histórico, la declaración como patrimonio protegido a la Iglesia San Marcos de Orense, por ser una de las obras del distinguido arquitecto Alejandro Bustillo, siendo su intención obtener este reconocimiento, para la celebración del centenario.

No puedo asegurar que haya logrado mi propósito; no obstante, deseo que esta información compartida con ustedes, les posibilite como a mí, ver con otros ojos a nuestra Querida Iglesia San Marcos.

Arq. Nora Amanda Vuirli

-----------------------------

1. La flía. Riglos, si bien no era oriunda de Orense, poseía grandes extensiones de tierras en nuestro partido ( Estancia Huinca-Loó) donde habitualmente pasaba las temporadas estivales. Profesaban una profunda fé por la religión católica.

2. Alejandro Bustillo, era un destacado arquitecto argentino a nivel nacional e internacional, con lazos de amistad con la familia Riglos y autor de reconocidas obras, entre las que se encuentran: “ El Casino y el Hotel Provincial de Mar del Plata”, “ El edificio de la Casa Central del Banco de La Nación Argentina ”, “El Palace de Glace en la ciudad de Buenos Aires”, “el Monumento a la Bandera en Rosario”, “ El Vía Cruxis de Tandil”,” El Hotel Llao-Llao en Bariloche”.-

3. Levisman, Martha.- autora del libro “Bustillo, un proyecto nacional” ( 2.007) Editado por la Asociación de Arquitectura Contemporánea Argentina -. Buenos Aires- Argentina.-

4. El texto en relieve en el mismo bronce de la campana dice : “1.928.- CAPILLA SAN MARCOS –ERIGIDA POR JOSEFINA PACHECO DE RIGLOS EN MEMORIA DE SU ESPOSO MARCOS DE RIGLOS ALZGA - FALLECIDO EN ORENSE EL 1 DE DICIEMBRE DE 1927- VIRGEN SINE LABE CONCEPITA ORA PRO NOBIS.- FUNDICIÖN ESPECIAL DE CAMPANAS RONAT CHALLETTE LOIRET FRANCIA” .-

SUEÑOS DE JUVENTUD : J.E.P.O de Mirta Exler, Irma Jensen y Maria del Carmen Valdez.

“JUNTA ENTUSIASTA DEL PUEBLO DE ORENSE”

Corrían nuestros años de juventud, llenos de ilusiones, inquietudes y energía, característica de esa etapa de la vida.

Durante el año 1967 era común reunirnos en la confitería del Club Orense: Víctor Vuirli, José Angel Keergaard, Antonio Falcao, Omar Martinez (Cueco)- Las mujeres éramos Mirta Exler, Irma Jensen, Irmita Rodriguez , María del Carmen Valdez y Rosa Vuirli. Posteriormente fueron agregándose otros jóvenes. Pasábamos horas hablando sobre que podríamos hacer por nuestro pueblo.

Digamos….que el más soñador era Víctor. Su sueño era inalcanzable, como por ejemplo hacer una confitería sobre un médano en la playa, con un amplio techo saliente. Pasábamos días y días discutiendo sobre esta maravilla tan creativa, pero muy difícil de lograr.

Las charlas continuaban girando alrededor de las necesidades del lugar.

Una de las más notables era la carencia de juegos infantiles.

A partir de ese momento nos enfocamos en ese proyecto. La meta ya estaba, ahora había que pensar cómo llegar a ella. Fue así que con el objetivo de juntar fondos, decidimos realizar una carrera de obstáculos en un campo de la zona, con venta de choripanes, tortas, pasteles y bebidas gaseosas, y para cerrar el día, finalizamos con un gran baile en el Club Alumni, donde se entregaron los premios a los ganadores.

¡Qué hermoso recordar cuanto disfrutamos estos momentos y ni qué hablar cuando al otro día nos reunimos para ver lo recaudado! ¡Por Dios! ¡Cuánto dinero sobre la mesa!, con esto nos alcanzaba para comprar más juegos Infantiles de los que habíamos previsto. Ese día sí que rápidamente nos pusimos de acuerdo… y…catálogo de precios en mano realizamos el pedido a la ciudad de Buenos Aires.

El 9 de Julio de 1968 fue el día de la inauguración. Fueron instalados en nuestra querida Plaza.

¡ Qué emoción! ¡Cuantas generaciones de niños los disfrutaron! Y qué satisfacción ver que en la actualidad aún lo siguen haciendo.